- STUDIO X
-
Rouge Mary
DSKE
PELI
Hideo
Showhey
- CONTACT
-
Chida
JOMMY
Yume
WaraFOYER
Mademoiselle Yulia
DJ Tabo
Tessan
DJ ANITA-san
JoeG[QUEEN]
Margarette
Veronica
Lil’Grand-Bitch[BOYS]
Nawoto
Doug[VOGUEING DANCER]
Chise Ninja
Hikari[BAR]
-Fleurs du Mâle-
Maxim
Tarou
- OPEN
- 22:00
- BEFORE 11PM ¥1000
- UNDER 23 ¥2000
- ADVANCE ¥2500
- DOOR ¥3500
- GENRE
- Hip Hop | House
TICKETS
入場料金はSTUDIO X (MISSION) 施設使用料として頂いております。
Admissions are for the use of facility MISSION STUDIO X.
ダイバーシティ （多様性） をダイレクトに体感すべし
パリ市と東京都、両都市の文化交流の活性化と文化の魅力を世界に幅広く発信する事業、「パリ東京文化タンデム2018」。
このタンデム (連携) の開催に際し、パリの最先端の音楽、ヒップホップ・ダンス、映画、グルメ等々、パリで注目を浴びている文化やトレンドを体感できる複合文化イベントがこの”SAISON ROUGE”。代官山・渋谷界隈のライヴハウスなどの会場を中心として4日間展開され、ダイバーシティ (多様性) とサステナビリティ (持続可能性) の2つをコンセプトに掲げ、ジャンルの垣根を越え、アーティストも観客も、アートイベントも、互いにインスパイアし合うようなプログラム。
多様な人生や価値観が共存する共和国の首都、パリ。そして同性カップルを結婚相当として証明書を発行する条例を定めた全国初の自治体、渋谷区。両都市が交錯する10月19日 (金) の深夜は、渋谷のアンダーグラウンドクラブContactにて”SAISON ROUGE -CLUB-“を開催。ドクターストップにより残念ながら来日が不可能となったKiddy Smile本人の意向のもと、Hercules & Love AffairのヴォーカルであるRouge MaryがライヴDJセットにて代打出演するほか、あらゆるジェンダーを讃歌する東京のDJ、ドラァグクイーン、パフォーマーら豊かな才能たちが大集結し、多様性を謳歌する情熱的な夜になるだろう。
そして音楽やナイトライフを通じ、誰もが性別、肌の色、年齢などに関係なく、お互いを認め合うことが出来るような社会になって欲しい。
企画制作: SAISON ROUGE実行委員会、Lost & Found LLC
★前売りチケット (2500円)
《出演キャンセルのお知らせ》
10/19 (金) SAISON ROUGE -CLUB- に出演を予定しておりました、KIDDY SMILEは本人の過労による体調の悪化により、医師より長距離のフライトに搭乗する許可がおりず、やむを得ず出演をキャンセルする事になりました。
本公演にはKIDDY SMILE本人の意向のもと、Hercules & Love Affairのヴォーカル、Rouge MaryがライヴDJセットにて代わりに出演致します。公演を楽しみにして下さっていたお客様には、ご迷惑をお掛けします事を深くお詫び申し上げます。本キャンセルに関わるチケットの払い戻しは致しません。
Experience the diversity first-hand
Shibuya was the first city in Japan to announce plans for a procedure of the recognition of same-sex couples, allowing couples to receive a “proof of partnership” paper. Paris, France, the forefront of sexual diversity, is in collaboration with Japan to further support the diversity through the exchange of cultures through various forms of art, including the nightlife. The 4 day project “SAISON ROUGE” will host an array of cultural events at various venues. Rouge Mary, vocalist of Hercules & Love Affair, will be headlining with a live DJ set for the club rendition at Contact.
Produced/Directed by: SAISON ROUGE実行委員会, Lost & Found LLC
★Advance Ticket (¥2,500)
《NOTICE》
Due to certain circumstances, Kiddy Smile’s performances for “Saison Rouge – Club-” gig will be canceled. We deeply apologize for this inconvenience and to those who have been looking forward to his performances. Rouge Mary will be performing a Live DJ set. We ask for your understanding regarding the situation at hand.
SAISON ROUGE
Rouge Mary (Hercules & Love Affair) -「Rejoice feat. Rouge Mary」