- STUDIO X
-
James Ruskin (Blue Print | UK)
Wata Igarashi (Midgar)
- CONTACT
-
DJ Kuri (Black Forest)
xXif (.OIDZ | qu:artz | equal)
Dj Danda
MinAmi (manosu | WingMakers | Infinity)
CAPTAIN-K (DOOFING PARK | ototooto)
入場料金はSTUDIO X (MISSION) 施設使用料として頂いております。
Admissions are for the use of facility MISSION STUDIO X.
世代を超えた日英テクノサイケデリア
UKテクノの礎を築き上げたJames Ruskinは、90年代にBlueprintを設立して以来、シーンを牽引し続けてきた。近年、テクノの総本山Berghainがイギリスのベテランプロデューサーに焦点をあて、同クラブのレジデントであるBen KlockやMarcel DettmannらがRuskinによる新旧のトラックをプレイサポートし続けたことで、彼に再び注目が集まっている。
Ruskinが確立した、タイトなビートと執拗に反復するベースラインによる機能的なミニマルサウンドは現在においても古びることなく、彼の初期作品は今なお多くのDJたちを魅了し続けている。そのサウンドを耳にすれば、彼の影響下にあるプロデューサーたちの名が次々と思い浮かぶだろう。東京を拠点に活動するWata Igarashiも、重心低めのグルーヴによるサイケデリックな表現でRuskinと共通項を持つ新世代の才能だ。彼はRuskinが一貫して提示し続けてきたスタイルを現代的に解釈し、数々のトラックを世に送り出してきた。
そんなふたりが共演を果たす一夜。大陸と世代を超えて紡がれてきたテクノサウンドを存分に体感させてくれる空間となるに違いない。
The UK veteran and the Japanese newcomer unfold techno psychedelia.
James Ruskin laid the foundation for the UK techno sound with his Blueprint label back in the ‘90s, and have been spearheading the genre. In recent years, Berghain has been focusing on UK techno veterans. The club’s residents such as Ben Klock and Marcel Dettmann playing Ruskin’s old and new productions has brought a new light to his career.
Ruskin’s early productions are still sought after by many DJs, and his signature minimal sound has influenced producers of all generations. The Tokyo-based producer, Wata Igarashi, share the same taste for psychedelic sounds and deep grooves with a twist of modern techno. His productions have been released on various labels.
As the two share the stage on this night, Contact will bridge the gaps between the two cultures and generations making history in techno.
