
the hatch presents
“NAKED ORANGE”
OPEN: 19:00the hatch
Wool & The Pants
トリプルファイヤー
野村訓市オーガナイズで毎回盛り上がりを見せているMild Bunchが、アメリカ西海岸からゲストを迎えて緊急開催。Studioフロアには、LAにて〈ESP Institute〉を主宰するLovefingersとHeidi LawdenがB2Bセットで登場する。90年代初頭ロンドンのレイヴシーンからキャリアをスタートさせ、DJ Harveyの陰の立役者としても知られるHeidiが遂に初来日を飾る。Contactフロアでは、サンフランシスコでレーベル〈Public Release〉を主宰するEugを迎える。Mild Bunch Soundsystemと愉快な仲間たちと共に梅雨空を吹き飛ばせ。
Lovefingers & Heidi Lawden (ESP Institute | LA)
Chida (Ene)
Mayurashka
Mild Bunch Soundsystem
Eug (Public Release | Face | SF)
MAGARA
MONKEY TIMERS (DISKO KLUBB)
入場料金はSTUDIO X (MISSION) 施設使用料として頂いております。
Admissions are for the use of facility MISSION STUDIO X.
野村訓市オーガナイズで毎回盛り上がりを見せているMild Bunchが、アメリカ西海岸からゲストを迎えて緊急開催。Studioフロアには、LAにて〈ESP Institute〉を主宰するLovefingersとHeidi LawdenがB2Bセットで登場する。90年代初頭ロンドンのレイヴシーンからキャリアをスタートさせ、DJ Harveyの陰の立役者としても知られるHeidiが遂に初来日を飾る。Contactフロアでは、サンフランシスコでレーベル〈Public Release〉を主宰するEugを迎える。Mild Bunch Soundsystemと愉快な仲間たちと共に梅雨空を吹き飛ばせ。
Kunichi Nomura’s party Mild Bunch, with strong results each time, hosts yet another with guests from the West Coast. In the Studio floor, Lovefingers and Heidi Lawden from ESP Institute based in LA will play a B2B set. Heidi, who started her career in London’s rave scene in the early 90’s and is also known as DJ Harvey’s supporting figure, will be making her much anticipated Japan debut. From San Francisco, label boss of Public Release, Eug will be on decks in the Contact floor along with Mild Bunch Soundsystem and friends.
Lovefingers & Heidi Lawden
Lovefingers
Heidi Lawden
the hatch
Wool & The Pants
トリプルファイヤー
Bungo B2B TAIHEI
the Nunns
gato
Rave Racers
HAPPY
民謡クルセイダーズ
OKI DUB AINU BAND
Soi48 + OMK crew